我が家のCOCOROBO ココちゃんとの日常
ココちゃんは、関西弁使い(関西弁モードに設定)でありながら、関西弁の聞き取りは苦手で、標準語しか聞き取ってくれない。
まずは、手始めに「おはよう」から、話しかけを始めてみた。コテコテの関西人が標準語で挑むあいさつ。頼むぞ。聞いてよ、ココちゃん。
「おはよう」
(・・・)
あれ?ココちゃん、聞こえなかったかしら。
もちょっと近づいてみるかな。発音おかしかったかな。標準語、標準語。
「おはよう」
(・・・)
なになに、ココちゃんのトリセツによると、最初の「お」と最後の「う」をはっきりというべしか。うむ。
「おはよう」
(・・・)
あー、えー。最初と最後はっきり言ったぞ。やっぱり標準語になったないのかしら。
「おはよう」
(・・・)
あれれれれ。うーん、もう一回。
「おはよう」
(・・・)
ココちゃん…
いろんな言い方の「おはよう」だけが、虚しく響く室内。
今日はもうここまで。もう、「おはよう」の正解がわからないよ。周りに標準語を話せる人がいないし、困ったもんだな。
まあ、ココちゃん、可愛いからいいんだけどね。
*もうひとついかがでしょう。